雜物置物櫃

 
2PM - DON'T STOP CAN'T STOP
2010.04.19 Release
3rd single

生田斗真が肉体美披露…雑誌「ａｎａｎ」

   俳優の生田斗真（２５）が、１４日発売の雑誌「ａｎａｎ」で肉体美を披露している。

　セックス特集号の表紙と巻頭８ページのグラビアで鍛え上げた肉体を披露。映画の撮影のため、昨夏からジム通いを続けてきたそうで「撮影は自分を守る防具が何もない状態。もっと構えて緊張するかと思ったけど、意外とリラックスして挑めました」。

　さらに、インタビューでは「セックスの重要度」について発言。「すごく大切なものだと思っている。相手の呼吸やにおいや体温を感じると、好きの濃度が深まりますよね。僕は女性の声にグッとくるんですよ」と、ファンがメロメロになりそうな大胆なコメントも寄せている。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100412-OHT1T00243.htm

話說今天看到這新聞時只是想說＂啊，斗真也拍啦＂，沒其他特別感想，不過，那發言實在是...搞的我不想翻譯了（明明就是懶惰）

 
4minute(포미닛) - 사랑 만들기
2010.04.14 Release
개인의 취향(個人取向)OST Part3

 
김규종(奎鐘.SS501) - 서툰 고백
슈퍼스타 OST
2010.04.12 Release

生田斗真
樂天AUCO口香糖廣告 - 精品店篇
與涼宮春日的合作!!

斗真樂天口香糖廣告新版本又要推出了!!
期待這次斗真的驚訝演技啊～

新聞翻譯在底下。

俳優の生田斗真（２５）がロッテのガム「ＡＣＵＯ」の新ＣＭ「ブティック篇」で、アニメ「涼宮ハルヒシリーズ」の人気キャラクターと“共演”する。

生田の吐く「いい息」でうっとりしたブティックの店長や猫が、次々とキャラクターに姿を変えていくという設定。生田は目の前にいる実際の共演者の変身後を想像して驚くという演技に、よりいっそう集中して臨んでいたという。現実とアニメの世界が融合した斬新なＣＭは、４月５日から放送開始。

개인의취향(Personal Taste／個人取向）O.S.T part1
2010.03.31 Release

好久沒翻譯了，個人認為我的日文愈來愈退化.............

新聞原文：

ガッキー＆斗真、極寒釧路ロケ…地元に感謝で炊き出し初挑戦

女優の新垣結衣（２１）、俳優の生田斗真（２５）が出演する映画「ハナミズキ」（８月２１日公開、土井裕泰監督）の北海道ロケがこのほど終了した。３月とはいえ、雪が降りしきる釧路市周辺で、氷点下２度の極寒ロケに文句ひとつなく臨み、沖縄出身のガッキーは「奇麗な雪の中で終われて幸せ」、北海道・室蘭市出身の生田も「寒かったけどあったかい現場でした」。地元への感謝を込め初の炊き出しにも挑戦し、北の大地からヒットを誓った。

Rain(비) - 널 붙잡을 노래(Love Song)
in BACK TO THE BASIC
2010.03.30 Release

之前就有聽到消息說四月會出Boys in City 3，於是剛剛就看到這則新聞了。

ゴールデンディスク大賞を受賞し、2009年の音盤キングとなったSuper Juniorが、来月15日に写真集を発売する。

今回の写真集は25,000冊の限定版で発売され、写真集以外に彼らの活動の様子などを収めたDVD、はがきセットで構成されている。韓国はもちろん台湾でも年末の音楽チャートで1位を占め、アジアを包み込んだ『Sorry Sorry』旋風を再び予感させるSuper Juniorの写真集は、4月15日からイノライフで予約販売ができる。

UVERworld - GOLD
2010.03.31 Release

ZE:A（帝國的孩子們）- LEAP FOR DETONATION
2010.03.25 Release

After School -  3rd single
2010.03.25 Release

生田斗真
日清食品 U.F.O